Il peccato
BTS (방탄소년단) 'Lie'
Lie (Jimin)
Testo
Dimmi con il tuo dolce sorriso
Dimmi, come se sussurrassi nel mio orecchio
Non essere come una preda
Sii sinuoso come una serpe
Vorrei scappare, ma
Vai via, via via da me
Allontanati da me
A qualsiasi costo, salvami
Ti prego salvami
Tutto questo è senza fine, anche se provo a fuggire
Sono intrappolato in una menzogna
Intrappolato in una bugia.
Ti prego, ritrova il me che è innocente
Non posso scappare da questa bugia
Ti prego, ridammi il mio sorriso
Intrappolato in una bugia.
Liberami da questo inferno
Non riesco a fuggire da questa sofferenza
Per favore salva il me stesso che è stato punito
Voglio il me che ha perduto la via
Voglio, come tutti i giorni, me
Mi sento così lontano
Mi vieni sempre incontro
Te lo ripeto ancora
Vai via, via via da me
Allontanati da me
A qualsiasi costo, salvami
Ti prego salvami
Tutto questo è senza fine, anche se provo a fuggire
Intrappolato in una menzogna
Intrappolato in una bugia.
Ti prego, ritrova il me che è innocente
Non posso scappare da questa bugia
Ti prego, ridammi il mio sorriso
Intrappolato in una bugia.
Liberami da questo inferno
Non riesco a fuggire da questa sofferenza
Per favore salva il me stesso che è stato punito
Sono sempre lo stesso
Lo stesso me di prima è qui
La bugia che è diventata troppo grande sta cercando di inghiottirmi
Intrappolato in una bugia.
Ti prego, ritrova il me che è innocente
Non posso scappare da questa bugia
Ti prego, ridammi il mio sorriso
Intrappolato in una bugia.
Liberami da questo inferno
Non riesco a fuggire da questa sofferenza
Per favore salva il me stesso che è stato punito
Riflessioni
La canzone intitolata "Lie" di Jimin (membro dei BTS) racconta della lotta interiore tra due forze opposte, il bene e il male, e della maschera che lui ha creato per affrontare il mondo, che invece lo sta inghiottendo.
Quindi questo brano mette in luce la lotta con la propria identità, ma anche l'opposizione e la resistenza al "serpente interiore" il quale induce a compiere azioni errate e, di conseguenza, a peccare.
Dal punto di vista religioso, questa situazione interiore, presente in ogni uomo, è causata proprio dal peccato.
Ma cos'è il peccato?
La parola peccato, in ebraico, vuol dire "tiro fallito". Perciò peccare vuol dire mancare il bersaglio, sprecare un'occasione per avvicinarsi alla felicità. Dio si propone all'uomo come colui che è in grado di indicargli la giusta via, ma spetta all'uomo decidere se seguirla oppure no.
Il peccato di Adamo ed Eva consiste proprio nel voler essere come Dio, nel voler decidere da soli cosa sia il bene e cosa sia il male, dubitando della saggezza e dell'amore del Signore.
Per questo motivo, l'uomo e la donna vengono cacciati dal giardino e condannati al dolore e alla morte.
Nonostante ciò, Dio non abbandona l'uomo.